{"id":350,"date":"2011-11-30T17:13:30","date_gmt":"2011-11-30T17:13:30","guid":{"rendered":"http:\/\/vanjahamidiisacson.se\/?page_id=350"},"modified":"2024-06-16T09:55:40","modified_gmt":"2024-06-16T09:55:40","slug":"flersprakig-barnpjas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/?page_id=350","title":{"rendered":"JaLaDa"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"850\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/335175_377256985634739_302243493136089_1529331_1046277555_o-2-850x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1801\" srcset=\"https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/335175_377256985634739_302243493136089_1529331_1046277555_o-2-850x1024.jpg 850w, https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/335175_377256985634739_302243493136089_1529331_1046277555_o-2-249x300.jpg 249w, https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/335175_377256985634739_302243493136089_1529331_1046277555_o-2-768x926.jpg 768w, https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/335175_377256985634739_302243493136089_1529331_1046277555_o-2-690x832.jpg 690w, https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/335175_377256985634739_302243493136089_1529331_1046277555_o-2-980x1181.jpg 980w, https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/335175_377256985634739_302243493136089_1529331_1046277555_o-2.jpg 1155w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>En stor h\u00f6g m\u00f6bler och prylar.<br>Ord och spr\u00e5k som blandas.<br>Tre figurer. Tre olika viljor. Tre rum att leka i.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>F\u00f6r barn fr\u00e5n 2-6 \u00e5r.<br>F\u00f6rest\u00e4llningen blandar arabiska, svenska och rum\u00e4nska och v\u00e4nder sig till barn som f\u00f6rst\u00e5r n\u00e5got av de tre spr\u00e5ken.<br>L\u00e4ngd: 30 minuter.<\/p>\n\n\n\n<p>Urpremi\u00e4r p\u00e5 Teater Foratt i samarbete med Teaterh\u00f6gskolan i Malm\u00f6 2012.<\/p>\n\n\n\n<p>Regi: Rayam Al-Jaziari<br>Medverkande: Ala\u00e1 Rashid, Luiza Stanescu, Rayam Al-Jaziari<br>Spr\u00e5kbearbetning: Ensemblen, Vanja Hamidi Isacson och Mohamed Hamidi<br>Scenograf: Jaffer Taoun<\/p>\n\n\n\n<p><br>I pj\u00e4sen \u201dJaLaDa\u201d anv\u00e4nder jag mig av \u201dkodv\u00e4xling\u201d vilket inneb\u00e4r en v\u00e4xelvis anv\u00e4ndning av tv\u00e5 eller fler spr\u00e5k i samma yttrande eller samtal. De som pratar kommunicerar flytande, utan avbrott eller \u00e4ndring av intonation.<br>Pj\u00e4sens tre figurer v\u00e4xlar spr\u00e5k mitt i meningar f\u00f6r att sen v\u00e4xla tillbaka igen, utan att blinka. De har ett eget s\u00e4tt att tala, som inte str\u00e4var efter att efterlikna n\u00e5got verkligt s\u00e4tt att prata men som samtidigt \u00e4r fullt begripligt.<br>Jag och regiss\u00f6ren ville g\u00f6ra en f\u00f6rest\u00e4llning d\u00e4r barnen kan uppleva gl\u00e4djen \u00f6ver att kunna f\u00f6rst\u00e5 och blanda m\u00e5nga spr\u00e5k. En f\u00f6rest\u00e4llning d\u00e4r grunden f\u00f6r spr\u00e5ket \u00e4r det viktiga, n\u00e4mligen kommunikation och viljan till kommunikation. D\u00e4r spr\u00e5ket inte utg\u00f6r en gr\u00e4ns som markerar din tillh\u00f6righet eller som i f\u00f6rsta hand exkluderar och inkluderar.<br>Vi vill ge barnen en chans att h\u00f6ra de spr\u00e5ken i ett positivt sammanhang, en teaterf\u00f6rest\u00e4llning.\u00a0Vi vill skapa en f\u00f6rest\u00e4llning som leker med spr\u00e5ken och ordens poesi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En stor h\u00f6g m\u00f6bler och prylar.Ord och spr\u00e5k som blandas.Tre figurer. Tre olika viljor. Tre rum att leka i. F\u00f6r barn fr\u00e5n 2-6 \u00e5r.F\u00f6rest\u00e4llningen blandar arabiska, svenska och rum\u00e4nska och v\u00e4nder sig till barn som f\u00f6rst\u00e5r n\u00e5got av de tre spr\u00e5ken.L\u00e4ngd: 30 minuter. Urpremi\u00e4r p\u00e5 Teater Foratt i samarbete med Teaterh\u00f6gskolan i Malm\u00f6 2012. Regi: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=350"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1804,"href":"https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions\/1804"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanjahamidiisacson.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}